‘Live and let live’, Ankita Lokhande became cozy with husband Vicky on the third wedding anniversary, this funny thing written in the caption